
Photo by Shelly Terrell
.
The Teach-Off feels like something that happened a decade ago.
As intense as it was when it was taking place, the end of it has suddenly left a gap in my life.
But yet, it has far from ended. For now, the fun begins…
It has taken some time for me to compile these results (thank you for your patience) and in the spirit of full disclosure, here are the answers to the questionnaires that we carried out.
I have left out the description and the rationale behind the research methodology (which will be published in an article elsewhere), but suffice to say that this piece of research is purely qualitative and seeks to obtain as full a description of experiences and perceptions of their Dogme and coursebook-based lessons as possible.
I have also avoided drawing any conclusions as yet because I was hoping that you the reader might formulate your own conclusions as you read this. If so, please do contribute in the comments section.
The following student questionnaire was given out to students twice. Once at the end of 2 weeks of Dogme lessons, and again at the end of two weeks of the Coursebook-based lessons.
…………………………………………………………………..Yes No
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1. The course was well-organised. | |||||
2. The teacher was well-prepared. | |||||
3. The topics were interesting. | |||||
4. The language covered was useful and easy to understand. | |||||
5. I felt motivated to learn and to speak English. | |||||
6. I learned a lot of new things on this course. | |||||
7. I am happy with the progress I made in this course. |
There were 9 respondents to the 2 weeks of Dogme lessons, and 10 respondents to the 2 weeks of coursebook lessons. 2 out of the 10 were new students that were not present during the Dogme phase.
Although these numbers are not enough for the qualitative data to be in any way statistically reliable, here are the answers to the above questionnaire.
Remembering that (1) is the extreme end of ‘yes’ and (5) the extreme end of ‘no’:
Questions |
Dogme |
Coursebook |
1. The course was well-organised. | 6/9 answered (1)
3/9 answered (2) |
4/10 answered (1)
5/10 answered (2) 1/10 answered (3) |
2. The teacher was well-prepared. | 9/9 answered (1) | 8/10 answered (1)
2/10 answered (2) |
3. The topics were interesting. | 7/9 answered (1)
1/9 answered (2) 1/9 answered (3) |
5/10 answered (1)
2/10 answered (2) 3/10 answered (3) |
4. The language covered was useful and easy to understand. | 7/9 answered (1)
2/9 answered (2) |
3/10 answered (1)
5/10 answered (2) 1/10 answered (3) 1/10 left it blank |
5. I felt motivated to learn and to speak English. | 6/9 answered (1)
3/9 answered (2) |
6/10 answered (1)
2/10 answered (2) 2/10 answered (3) |
6. I learned a lot of new things on this course. | 7/9 answered (1)
2/9 answered (2) |
7/10 answered (1)
3/10 answered (2) |
7. I am happy with the progress I made in this course. | 7/9 answered (1)
2/9 answered (2) |
6/10 answered (1)
3/10 answered (2) 1/10 answered (3) |
.
More importantly, the qualitative data from the comments that students wrote to the questions provided a more in depth description of how they perceived their experience with both Dogme and the coursebook.
What did you like best about this course? | |
Dogme |
Coursebook |
‘I like discussions with my partner. I don’t like to speak English. But I had a good opportunity to speak and explain something.’
‘Probably I’m increased vocab and speaking, and all English skill.’ ‘I always study like a game, specially vocabulary. It’s really interesting and makes me fun.’ ‘I learned a useful words and grammars.’ ‘I liked the dynamic of the course, the activities that were applicated in practice.’ ‘The way to improve my listening the conten and vocabulary revise with white boards.’ ‘My teacher teach us like a game. Teachs me many vocabulary that I need in out real life. My teacher give me confidence to speak English.’ ‘To listen about Tesco many times (until we all understood).’ ‘I learned a lot of many useful vocabularies.’ |
‘I could get various experiences. Speaking skill is increased.’
‘The kind of teach, the patience and security to teach from the teachers’ ‘The book has good topics and difficult things.’ ‘To learn things that I can use in my professional life, expressions, etc.’ ‘I’ve learned that I don’t have interest things. For example: political things, etc…’ ‘Ms Varinder is so nice. Speaking clearly, beautifully. And I met many friends from different countries, that was very good experience for me.’‘To use coursebook is more organised than not to use it. I can review using the course book.’ ‘It teaches us more grammar.’ ‘The teacher’s teaching style is really engaging for the whole group of people, it leads students to interact with each other and with the teacher herself.’ ‘Varinder teach me what a fun, what a happy read a book in this class. It’s my best happy things.’ . |
How was it different from your previous learning experience? | |
Dogme |
Coursebook |
‘In Japan, we had never speaked in English. I don’t know the reason. At first, I was surprised. I didn’t know what happened every lessons. But it’s very good.’
‘Previous class was not interesting. Chia’s teaching is participate in class.’ ‘When use the textbook, I take a time to solve the question. But you don’t use it, so always thinking about something in English.’ ‘Previous course was strict. Only books.’‘A course without a script motivated me to study at home and learn more out of the school ambiance.’‘It’s more dynamic and our lesson make me more interested.’ ‘In my previous learning experiences, I learnt something but I forgot them very soon.’ ‘In Japan, never speak each other. Never make sentence. Never listen. Never had a teacher as friendly as you. Never as beautiful as you.’ ‘The teaching was different, more bored. This was more fun and interactive.’ |
‘We’ve had two teachers. First I confused to learn to two ones. But they have a different talent. I’ve got a pleasing result.’
‘The school have a professional staff and this is enough for all the students improve the language. For me, the time spended here was perfect because, generally, I’ve spend just 3 hours/week in English classes in my country.’ ‘Not so different, we have a book and we follow that.’ ‘We followed a script on the book, but make different activities during the course.’ ‘Everything! I usually study English with text book and remember vocabulary and do exam many times. I think it’s just for the score of exam.’ ‘In my previous, in Japan, most important thing was grammar, but I thought hearing is the best way to learn English.’ ‘To use course book is difficult for me. Many topics doesn’t familiar with me.’ ‘It is better than my previous learning.’ ‘Even though the class teamwork is extremely interactive, it is not competitive at all. Instead, it gives you the opportunity to get to know other nationalities people which have got lots of different accents.’ ‘In Japan, there was not speaking, hearing, game… It’s a pain.’ . |
The following question might have not been understood by some of the students and judging by some of their answers, some might have interpreted the question to mean, ‘What did your teacher do to help you learn more?’
What do you think the teacher could do differently to help you learn more? | |
Dogme |
Coursebook |
‘I think your teaching style is very nice. I had to speak somebody and listen to your speaking. I learned lots of things from you.’
‘Limited time. I learned a lot of vocabulary.’‘I think teacher was ready to answer any questions that I asked to her. So, she looked happy every day!’ ‘More listening!’ ‘I have no idea.’‘She teach how study more things.’ ‘Maybe show more video for listening.’ |
‘I think, it’s good way. I can feel that they try to teach.’
‘In this case…nothing…she works very well.’ ‘More dynamic. Maybe the book limit me to learn many thing and the class can’t be more dynamic.’ ‘Use different resources, like video, audio, motivate us to watch/listen TV and radio programmes, etc.’ ‘I think we can know more. If you use ‘for example’ when explain some vocabulary or sentence. It’s my opinion.’ ‘I can’t understand this question, I’m sorry. How do I say that? Anyway, I’m satisfied with this class and my teacher.’ ‘I think it was interesting. But it confused me.’ ‘She is very good teacher. Very kind.’ ‘She should check the homework.’ ‘It is necessary to change teachers and method if we have to maintain the standard of teaching. I want to study more grammar.’ . |
.
It seems as if many of the response to the following question after the ‘coursebook phase’ of the course were directed either at both teachers, or focused on the communicative element of the teaching methodology, rather than the ‘coursebook’ element of the course.
Please write a few comments on how you feel about this style of lesson. | |
Dogme |
Coursebook |
‘I appreciate for your lesson. I understood how to learn Engish. I must study to watch dramas, and speak more in English. Thanks very much. I’m looking forward to see you next week.’
‘I really like her teaching style, really!’‘Nothing special.’ ‘The topic every day changed. Course was flexible. But sometimes I can’t learned deeply.’ ‘Nowadays, I think that some methods of learn can be revised. This is the only way to make the students of the ‘new generation’ feel motivated to learn and study English at the class or at home.’ ‘I think this is a good way to learn but when you are not in the same level as your colleagues, you learn the same things you’ve have been learned.’ ‘I am very happy in this style.’ ‘It’s interesting. It motivates me a lot. You are the first person that taught me how to study. The lesson about Tesco was interesting for me.’ ‘I think is very interesting and not bored. More interactive with the student.’ |
‘I’m really lucky. I used to change teacher, when I thought that he wasn’t helpful. But two teachers very satisfied. Thank you.’
‘I really happy with I’ve found here. My expectative was less than the things I got. I believe that I’ll be back. Congratulations!!’ ‘This style has been teaching for a long time and of course that is work. But nowadays we live in a very different world, maybe try a new style is good and we need to use the technology as an advantage. Many teachers don’t use the interactive board.’ ‘I think that this style of lesson is interesting when is combinated with another kind of teaching, with interactive activities, speaking and writing activities in group or individual, etc.’ ‘In IH, teachers teach me the way of English to use in our life. More comfortable and also for business. In my country, they teached me how to get a score in exam, it’s terrible. I impressed by you.’ ‘I feel this style is exciting. If I tried other styled, I always thought with my mother tongue, but here I couldn’t. It’s the best way to understand English.’ ‘Teaching style changed every 2 weeks. It confused me. But I think I could have a good opportunity to study English.’ ‘It’s good style but the book can be more interesting with more interesting topic and subject.’ ‘Although occasionally, it is difficult to follow what is happening in the lesson, it is without any doubts really engaging and put students in a comfortable atmosphere as soon as the start of the course. She encourages students to ‘dive in’ without being worried or afraid of making mistakes.’ ‘With book. I love. For me it’s…easy study English if there is book. If there is book, one can maintain a continuation of teaching. One can maintain the quality and the standards. On the whole, I like the book, but I like the improvised class too. It’s very fun. I want to be give more handouts about grammar. Vocabulary I can study in Japan. I love it!’ . |
From the answers to those questions, it seems that although it is easy to compare the maverick Dogme lesson to the learners’ previous learning experiences and for them to comment on this methodology and style of learning, the same questions asked regarding a coursebook lesson might get less-focused answers since the use of course books might not necessarily be anything new for the students. Thus, many answers tended to be about the teaching style and the communicative approach to teaching.
In order to get students comparing the two methods in a more focused way, we gave out another questionnaire, encouraging a comparative analysis.
There were 7 respondents, all of whom were present for both the Dogme and the coursebook phases. If you find that the total for any of the questions do not add up to 7, it is due to some questions not being answered.
Here are the results.
.1. I was more motivated to learn in the lessons… . |
(a) Using the coursebook 1/7
‘Because I think Dogme method make me more confidence that I can speak English good.’ (I suspect this student misunderstood the question) . |
(b) Without the coursebook 3/7
‘Because the teacher could feel what was more important in that moment.’ ‘For Japanese, we learn many grammar and writing. I think without the coursebook has a lot of chance to speak.’ ‘I am more motivated without the book. Because teacher give interesting things.’ . |
(c) It depends 3/7
‘It depends of the theme that we talked about in the class: If I’m interested, I think it doesn’t matter.’ ‘I think that people who want to go to university or work in the English speaking countries, they need to study English using coursebook and the grammar associated with each of the topics. I thought Dogme style teaching is good because it is more fluid and closes the gap.’ . |
.2. I had more chances to speak and practise my English…
. |
(a) using the coursebook 0/7
. |
(b) without the coursebook 6/7
‘Because in Dogme method, I should push myself to speak in English so I try to use everything that I learned before.’ ‘Because I could talk about things that I find more interesting.’ ‘Using the coursebook is focused on grammar and writing.’ ‘Until now, all the time I have been bound to the coursebook when I studied, so I’m interested in not using one.’ ‘Because I could ask when I want. I could speak when I want.’ . |
(c) It depends 1/7
‘It also depends of sometimes one method can instigate you more than the other.’ . |
.3. I listen to the other students in the class more when…
. |
(a) using the coursebook 0/7
. |
(b) without the coursebook 4/7‘Because in Dogme, there is a challenge so all student try to speak.’
‘The teacher gave more opportunity because she didn’t have script.’ ‘I think that course book makes the conversation difficult, because to follow a script.’ ‘Because I could ask when I want. I could speak when I want.’ . |
(c) It depends 2/7‘For Japanese, Dogme is the best way to study English. But people who come from other country, they want to learn another things’ (respondent is Japanese)
. |
.4. I was more interested in the topics when…
. |
(a) using the coursebook 1/7
‘I think that there are topics that I don’t want to learn but I need to learn them, so I should be forced to do it.’ . |
(b) without the coursebook 4/7
‘Because I think the topics in Dogme method are more real. So I can use them in my life.’ ‘Dogme use daily conversation.’ ‘Chia could give us things that was interesting for us.’ . |
(c) It depends 2/7
‘Sometimes in Dogme, we learn just things that we are interestd and with course book we must learn things that sometimes are boring but it is necessary like in real life we must learn thing that we don’t want.’ ‘It depends on the theme.’ . |
.
5. Conversations were more like real life conversations when… . |
(a) using the coursebook 1/7
‘A lot of chance to speak English.’ . |
(b) without the coursebook 6/7
‘The book has things like ??? that we don’t talk about every day.’ ‘Using the course book you are not instigated to learn how to speak in real life, expressions, etc.’ ‘The teacher is always thinking of the students. Once we have a course book, there is too much time to think alone.’ ‘Everyone speaks about real things.’ . |
(c) It depends 0/7
. |
.
6. The lexis/vocabulary I learnt was more useful for me when… . |
(a) using the coursebook 0/7
. |
(b) without the coursebook 4/7
‘Because the vocabulary is used with our daily life but the vocabulary on course it’s necessary as well.’ ‘Using the coursebook isn’t familiar with me.’ ‘When not using the coursebook, we study more vocabulary.’ . |
(c) It depends 3/7
‘Both methods helped me when it was necessary.’ ‘For technical words, the coursebook is useful. For daily conversations and general vocabulary and phrases, Dogme is better.’ . |
.
7. The grammar I learnt was more useful for me when… . |
(a) using the coursebook 3/7
‘Within grammar, especially the tenses are easier to study when using course book.’‘I don’t know why.’ . |
(b) without the coursebook 0/7. |
(c) It depends 4/7
‘In using the coursebook I learn more grammar. But dogme method can help me to use the grammar in my speaking.’ ‘Both but without book is more natural.’ ‘It depends of the theme of the day.’ . |
.
8. Understanding the lexis and grammar was easier when… . |
(a) using the coursebook 2/7
‘The text book explains grammars.’ . |
(b) without the coursebook 2/7
‘Without the coursebook, the teacher is not bound or restricted, so there is more time explanation I felt we were able to really explore the language more deeply.’ . |
(c) It depends 3/7
‘The theme and the role of the class can make this easier or not.’ ‘Grammar – with book. Vocabulary – without book. There is a risk that when not using the book, the class will study only vocabulary. Therefore, be careful.’ . |
.
9. I remember the lexis and grammar more when… . |
(a) using the coursebook 1/7
‘The coursebook is organised to teach grammar.’ . |
(b) without the coursebook 1/7
‘In this case, remember the expressions was easier without the book.’ . |
(c) It depends 4/7
‘Both’ ‘I believe it depends on my own effort.’ ‘Grammar more – book; Lexis more – without book.’ . |
.
10. I had more chances to practise the lexis and grammar I learnt when… . |
(a) using the coursebook 0/7
. |
(b) without the couresbook 4/7
‘We could speak more.’ ‘I want to learn how to speak English.’ ‘It was simply more enjoyable and I could really enjoy the lesson.’ . |
(c) It depends 2/7
‘The two methods have qualities.’ ‘Grammar more – book; Lexis more – without book.’ . |
.
11. I preferred the structure of the lesson when… |
(a) using the coursebook 1/7
‘If Chia is teaching without the book, it’s good. Although she is young, she is talented and she is a genius. But normally, all the teachers teach with books, we can learn more things. For me, only Chia is able to teach without a book and not lose quality and standards of teaching. I don’t want other teachers and all the teachers to do it. They will lose direction easily.’ . |
(b) without the coursebook 4/7
‘It depends on students. I want to know speaking and lots of words from daily conversations.’ ‘The coursebook makes difficult when the theme is not interesting.’ ‘More natural and dynamic.’ . |
(c) It depends 1/7
. |
.
12. I felt the teacher focused more on me and the students when… . |
(a) using the coursebook 1/7
‘Normally yes – using the coursebook. But Chia never gives us stress.’ . |
(b) without the coursebook 3/7
‘The teacher don’t need to follow script.’ ‘Because of the use of a script, only.’ ‘Because it was a lesson focused on conversation, there was more time for real communication.’ . |
(c) It depends 2/7
. |
.
13. Are some coursebooks better for you than others? . |
(a) Yes 5/7
‘Because some coursebook use factual language, better construction, etc.’ ‘People has a lot of reasons. If someone want to study grammar or writing, using coursebook is the best.’ ‘I can understand some better than others in my life.’ |
(b) No 1/7
‘I don’t know other coursebooks.’ . |
.
14. Would you prefer a course that... . |
(a) uses the coursebook 0/7
. |
(b) doesn’t use the couresbook 2/7
‘I think Dogme is better to study speaking.’ ‘I think the fact that I could study by having conversations with people and through getting to know each other is a wonderful thing.’ . |
(c) does both 4/7
‘Both completes our knowledge.’ . |
.
One student answered this question with : ‘I love use the coursebook with other teacher, doesn’t use the coursebook with Chia.’ . |
So, what do you make of these findings?